撸撸撸快播 好意思媒：互联网正在转变中语
【大纪元2013年10月14日讯】（大纪元记者秦雨霏编译报导）当萨布林娜•张和杰克•王在中国参加高中磨真金不怕火的时辰撸撸撸快播，他们牢记在试卷底部有一个可笑的新规则，“你弗成在答卷上使用互联网词汇。”张说。然而王说，“当咱们使用它的时辰是自有关词然的。这是咱们年青东说念主抒发我方的方式。”
总部位于好意思国明尼阿波利斯的《国外天下电台》报导说，让一个旧式造就感到小刺激的实质上可能是一个更大的东西。一个生计在北京的好意思国讲话学家大卫•莫色（David Moser）说，刻下中国收集上有跳跃5亿网民，他们使用微博、即时通信和短信，其成果在转变中国讲话。
偷拍porn阐述莫色的说法，互联网仍是成为东说念主们把玩中语的所在。双关语和翰墨游戏在中国文化当中有悠久的历史。中语是一个相称相宜双关的讲话，因为果然每一个中翰墨皆有多个同音字。在中语里，有无尽的双关语。
莫色说，“好多时辰一个词被禁用或成为禁忌，是因为他们听起来像另外一个词。”
一个例子是数字四，它在中语里听起来像是死；还稀有字八，听起来像是发。莫色有一个姨妈，她以前在电话公司使命，她不错通过出售祥瑞电话号码挣钱。东说念主们会求她给一个有很无数字八的号码。
今天，网上的翰墨游戏更多的不是求得祥瑞号码，而是勉强审查者。莫色例如他最近看到收集上说起天安门广场事件——网民无谓“天安门广场”或6/4，这两个词皆被审查。网民而是使用“八乘以八事件”来指代。莫色开头看到这个短语的时辰很烦懑，然而自后通晓过来，八乘以八是64。
互联网上充满着东说念主们奈何遁入审查者的奢睿的例子。然而，审查仅仅网民在收集上玩翰墨游戏的一个原因。另外一个原因是让东说念主们不错输入中语翰墨到他们的手机和电脑的时间。
互联网还让过期的中翰墨旺盛出重生命。一个最流行的新老翰墨是“冏”。这个字看起来像是一个不自得的脸，双眼低落，皱着眉头。东说念主们运诈欺用这个字作为一个方法，代表心事或坚苦。然而，果然莫得东说念主知说念这个字当先的真理是什么。稀有千个过期的像“冏”这样的字，东说念主们的乐趣之一是淘出这些被淡忘的字，创造新的含义。
然而，这种收集上应付附加含义给翰墨的作念法让一些比如约翰•帕斯登（John Pasden）这样的讲话学家担忧。“咱们不停产生英文插足，中语推出的歪邪的变异。淌若连接下去，这全皆无视翰墨的真理真理的作念法具有一些严重的恒久影响。”
帕斯登担忧一朝东说念主们把真理真理跟翰墨分裂，那么有一天东说念主们会以为，“我为什么要写这样多笔划，淌若我只把它行为一个声息？”那么它就会朝着拼音翰墨系统滑坡。
（拖累裁剪：方涵）撸撸撸快播